크로아티아, 발칸을 걷다