이상하고 재밌게 와닿는다!

그림으로 읽는 속담 이야기

지혜와 재치가 넘치는 속담 이야기

읽고 나면 또 읽고 싶어지는 재미까지

이 책은 일본에서 전해지는 속담을, 그림으로 소개한 속담 도감입니다.

속담 하나하나에 담겨 있는 교훈과 토막 지식, 유사 어구(비슷한 의미의 속담)도 함께 소개했습니다. 속담에 담긴 속뜻은 우리나라의 속담과도 일맥상통하므로 읽는 데 크게 무리는 없을 겁니다.

사실 속담 하면 왠지 오래되고, 진부하다는 생각이 듭니다. 그래도 오랜 옛날부터 지금까지 전해져오는 것은 그만큼 사람의 마음을 울리는 그 무언가가 있다는 증거입니다.

그중에서도 이 책에서 소개하는 속담들은 전 세계에 통용되는 하나의 진실을 가르쳐 줍니다.

그것은 바로,

쓸데없는 일일수록 재미있고 쓸데없는 일일수록 도움이 된다

는 것입니다.

이 책에서 소개하는, 조금은 이상한 표현의 속담들은 시험에도 나오지 않고 업무에도 활용할 수 없습니다. 그래도 이상하게 지적이고, 이상하게 우습고, 이상하게 마음에 새겨지는 내용들입니다.

쓸데없는 지식이지만 알고 있으면 왠지 즐겁고 적절하게 사용하면 분명히 그 자리의 분위기를 살릴 것입니다!

이 책이 ‘이상하고 쓸데없는 것’의 깊이와 재미에 흥미를 갖는 계기가 될 것입니다. 

인사보다 지폐 / 장사는 소의 침처럼 해라 / 전복의 짝사랑 / 팥고물을 묻힌 찰떡으로 엉덩이를 맞다 / 성난 주먹도 웃는 얼굴엔 닿지 않는다 / 입냄새는 자기 자신은 모른다 / 석상에 벌 / 의사를 믿지 않으면 병이 낫지 않는다 / 족제비가 뀐 마지막 방귀 / 개 한 마리가 그림자를 보고 짖으면 수많은 개가 따라 짖는다 / 감자가 삶는 건지도 모른다 / 무심한 30대, 당황한 40대 / 세를 건너고 싶으면 두부처럼 건너라 / 소를 타고 소를 찾는다 / 소에 끌려서 참배하러 간다 / 안에서는 염라대왕 바깥에서는 에비스 / 새우가 아무리 뛰어도 강에서 나오지 못한다 / 염라대왕의 정사(情事) / 전쟁에 패해 도망가는 무사는 벼 이삭 소리에도 두려워한다 / 당신은 100세, 나는 99세 / 해적이 산적의 죄를 비난한다 / 개구리에 질경이 / 개구리는 입 때문에 먹힌다 / 아귀의 단식 / 뒤에서는 나랏님 욕도 한다 / 아침에 일어나면 천 냥, 밤에 일어나면 백 냥 / 농부가 씨 뿌리자 까마귀가 쪼아먹는다 / 거북이의 나이를 학이 부러워한다 / 딱따구리 새끼는 알 속에서 끄덕인다 / 나무에 떡이 열린다 / 소양 있는 도깨비는 물러날 때를 안다 / 버섯 딴 산은 잊지 못한다 / 맛있는 음식을 먹이고 ‘근데…’라고 말한다 / 먹은 떡보다 마음 / 입이 있으면 교토에 갈 수 있다 / 입은 호랑이 혀는 칼 / 신발에 맞춰 발을 깎는다 / 해파리 행렬 / 시를 짓기보다 밭을 만들어라 / 인색한 사람의 감의 씨 / ‘괜찮아’만 말하는 것은 바보나 마찬가지 / 껄껄 웃는가 싶더니 무섭게 화를 냄 / 싸움은 하늘에서 내리는 것 / 의견 다섯 냥, 인내 열 냥 / 목소리 없이 사람을 부른다 / 소원은 말해야 하고 술은 사야 한다 / 코타츠에서 복국 / 장대로 별을 친다 / 술 사고 엉덩이 잘린다 / 술에 취해도 본성은 달라지지 않는다 / 돈다발로 따귀 때린다 / 원숭이가 부처를 비웃는다 / 3살 노인 100살 아이 / 집 밖으로 나오면 일곱 명의 적이 있다 / 지옥에도 아는 사람 죽은 말이 방귀를 뀐다 / 자만은 지혜의 막다른 길 / 출가한 승려는 염불 싫어한다 / 엉덩이가 온다 / 고집스러운 자의 쓴 웃음 / 미끄러운 길과 불경은 빠른 것이 좋다 / 성급한 가난뱅이 느긋한 부호 / 돈으로 바보 감추기 / 조리를 신다가 실패하다 / 바닥에 바닥 있다 / 대해를 손으로 막는다 / 무를 마사무네로 자른다 / 매가 없는 국가에서는 참새가 매를 한다 / 두들겨 맞은 밤은 잠이 잘 온다 / 남을 속이는 자가 남의 속임수에 넘어가다 / 달마의 눈을 잿물로 씻는다 / 밥그릇을 던지면 솜으로 감싸자 / 잠깐 오라에 방심하지 마라 / 절구에 오차즈케 / 달밤의 게 / 흙부처의 물놀이 / 얼굴 가죽이 천 장 / 나오기 꺼려하는 별이 들어가기 꺼려한다 / 절 가까이에도 귀신이 산다 / 하늘과 땅이 그리고, 나와 당신이 알고 있다 / 뿌리지 않는 씨는 나지 않는다 / 방탕한 자식에게 여동생의 의견 / 세월이 약 / 장어가 발을 동동 구른다 / 이웃집에 화재가 우선 한 모금 / 나는 새의 메뉴 / 따지 않은 오오제키 / 범에 날개 / 울지 않는 반딧불이가 몸을 태운다 / 여름에 노래하는 자 겨울에 운다 / 해삼튀김을 먹는다 / 민달팽이의 에도행 / 무슨 일이든 잘하는 사람 중 명인 없다 / 쥐면 주먹 펴면 손바닥 / 인삼으로 행수(行水) / 도둑놈의 잠꼬대 / 도둑놈의 낮잠 / 고양이의 생선 사양 / 쥐는 갉아먹은 벽을 잊지만 벽은 잊지 않는다 / 능력 없는 중 능력 하나 / 잿물을 마시고 위를 씻는다 / 바보가 있어야 영리함이 돋보인다 / 검은 것이 기어가는 것을 벌레가 아니라 검은 콩이라 함 / 비둘기가 쪼는 것이 미워서 콩 농사를 짓지 않는다 / 코딱지로 도미를 낚는다 / 지나친 편애로 쓰러진다 / 개펄의 정어리 / 무릎 아픈 아이에게 안약 / 사람은 그늘이 중요 / 사람을 저주하면 구멍 두 개 / 100일 설법 방귀 한 번으로 끝 / 낮의 귀신 / 잉엇과 중에서는 붕어가 왕 / 겨울의 눈 팔기 / 분수에 맞게 바람은 분다 / 서툰 자가 오히려 잘 한다 / 뱀이 모기를 삼킨 모양 / 스님의 꽃비녀 / 불천인신천인(佛千人神千人) / 부처의 빛보다 돈의 빛 / 허풍과 나팔은 크게 불어라 / 기다리는 것이 축제 / 창에서 창 / 둥근 달걀도 자르는 방법에 따라 사각형이 된다 / 된장에 든 소금은 다른 곳에는 가지 않는다 / 된장이나 똥이나 마찬가지 / 팔꿈치를 세 번은 꺾어야 좋은 의사 된다 / 지렁이가 흙을 다 먹는다 / 귀의 정월 / 옛날 노래는 지금은 부를 수 없다 / 너 머리 위 파리나 쫒아라 / 지네에게 짚신 신기기 / 마을에는 마을 시어머니가 있다 / 밥 위의 파리 / 암탉에 쪼여서 시간을 노래한다 / 이제라고 생각하니 더, 아직이라고 생각하니 이미 / 대합을 찾는다 / 참마 장어가 되다 / 남에게 베풀지 않고 거둬들이기만 한다 / 유령의 갯바람(해변 바람) / 갈 때는 다이묘 올 때는 거지 / 유자나무에 알몸으로 오른다 / 욕심과 동행 / 욕심쟁이 뿔매 가랑이 찢어지다 / 가로로 누운 물건을 세로로 세우지도 않는다 / 세상은 10분의 9면 충분 / 세상은 버드나무처럼 살아라 / 며느리가 시어머니 된다 /

내년에 일어날 일을 말하면 귀신이 웃는다 / 영리한 원숭이가 애 먹는다 / 용의 수염을 쓰다듬고 호랑이의 꼬리를 밟는다 / 용마의 실패 / 예로 시작하여 무질서로 끝낸다 / 내가 좋아하는 것을 남에게 대접한다

■ 저자

모리야마 신페이(森山 晋平)

1981년 태생. 현재 프리랜서 출판 기획자(ひらり舍)로 활약하고 있다. 식품 회사 영업, 광고 제작 회사 카피라이터를 거쳐 출판사 편집자로 활동했다. ≪몇 번이고 읽고 싶은 광고 카피≫ 등의 광고 카피 책과 ≪명작 애니메이션 풍경 50≫, ≪밤하늘과 별 이야기≫ 등의 풍경 사진집을 기획했다. 2015년 독립한 후에는 ≪세계에서 가장 멋진 밤하늘 교실≫(三才북스), ≪초분류! 캐치카피 표현 사전≫(성문당신광사), ≪매일 읽고 싶은 365일 광고 카피≫(라이츠사) 등을 출간했다.

■ 그림

카도 히로미(角 裕美)

히로시마 태생. 화가․일러스트레이터로 활약 중이다. 무사시노미술대학 시각전달디자인학과를 졸업하고 그래픽 디자이너를 거쳐 일러스트레이터로 활동하고 있다. 컬러풀한 색 사용으로 캐릭터와 세계를 그리며 개인전, 단체전 등 전시회를 통해 작품을 발표하기도 한다. 또 광고, 잡지, 웹, TV, 상업시설의 예술 분야에서 일러스트레이션을 담당하고 있다.

■ 역자

김정아

동국대학교 일어일문학과를 졸업하고 출판사에서 교과서, 단행 본, 잡지 편집, 취재, 번역 등의 업무를 맡았다. 현재 전문 번역 가로 활동 중이다. ㈜금성교과서 기획실에서 교과서 및 참고서 기획, 교정, 교열 및 편집, 일본어 참고서 번역 업무, ㈜첨단에서 <월간 자동화기술>, <월간 금형기술> 편집장으로 다년간 활약 했다. 주요 번역서로는 <만화로 쉽게 배우는 머신러닝> <교양 심리학 사용 설명서>가 있다.